エクセルでふりがなを表示するには、セルを選んで「ホーム」タブの「ふりがなの表示/非表示」を押すと、漢字の上に読みが出ます。別のセルにふりがなを出すならPHONETIC関数で、「=PHONETIC(A2)」と入れると入力したときの読みが返ります。
この記事でわかること
- セルの上にふりがなを表示するボタンの場所と設定
- PHONETIC関数で別のセルにふりがなを出す書き方
- カタカナでなくひらがなで出す方法
- コピーしたデータでふりがなが表示されない理由
- 読みが違うときの直し方と、後からふりがなを付ける方法
名簿の氏名にフリガナの列を足したい。でも何百人分を打ち直すのは大変です。
エクセルは、漢字を入力したときの読みをセルに記録しています。その読みを表示したり、別の列に取り出したりするのがこの記事の内容です。
ふりがなを表示する2つの方法
エクセルのふりがなとは、漢字に変換する前に打った読みを、セルが覚えている情報です。表示のしかたは、目的に応じて2通りあります。
| やりたいこと | 方法 | 結果 |
|---|---|---|
| 漢字の上に読みを見せたい | 「ふりがなの表示/非表示」ボタン | 同じセルの上にふりがなが出る |
| フリガナの列を作りたい | =PHONETIC(A2) | 別のセルに読みが文字で入る |
ボタンは見た目の切り替えで、セルの値は変わりません。並べ替えや検索に使う列を作りたいなら、PHONETIC関数のほうを使ってください。
セルの上にふりがなを表示する
漢字の上に小さく読みを出すなら、「ホーム」タブのボタンで切り替えます。
- ふりがなを出したいセルを選ぶ(列ごと選んでもよい)
- 「ホーム」タブ→「フォント」グループの「ふりがなの表示/非表示」(「亜」のボタン)を押す
- 漢字の上にふりがなが出る。もう一度押すと消える
Microsoft サポート「日本語の文字列にふりがな (ルビ) を使用する」にも、この手順が載っています。セルにふりがなの情報がない場合、表示のコマンドは使えないとのことです。
ふりがなを出すと、そのぶん行の高さが広がります。表のレイアウトが崩れたら、表示を消してください。行の高さも元に戻るはずです。
ふりがなの文字の種類は、ボタン右の「▼」→「ふりがなの設定」で選べます。種類はひらがな・全角カタカナ・半角カタカナの3つです。
同じ画面で、配置(左寄せ・中央揃えなど)やふりがなの文字の大きさも変えられます。設定は選んだセルだけに効くので、列全体を選んでから開いてください。
PHONETIC関数で別のセルにふりがなを出す
フリガナの列を作るなら、PHONETIC関数を使います。書式は「PHONETIC(参照)」で、引数はふりがなを取り出したいセルです。
=PHONETIC(A2)
A2が「中村」で、入力したときに「なかむら」と打っていれば、「ナカムラ」が返ります。Microsoft サポート「PHONETIC 関数」の説明は、文字列からふりがなを抽出する関数というものでした。
PHONETICの結果は、元のセルの「ふりがなの設定」に従います。元のセルの種類を「ひらがな」に変えれば、PHONETICの結果もひらがなに変わります。
関数の側には、ひらがなかカタカナかを選ぶ引数がありません。結果を変えたいときは、元のセルの設定を変えてください。
A2に姓、B2に名が入っているなら、2つのPHONETICを&でつなぎます。
=PHONETIC(A2)&" "&PHONETIC(B2)
「=PHONETIC(A2:B2)」のように範囲で指定する書き方もあります。ただ公式の説明では、複数のセルを指定すると左上のセルのふりがなが返るとされていました。隣り合わないセルを指定すると#N/Aになります。1つずつ指定して&でつなぐ書き方なら迷いません。
ふりがなが表示されない・読みが違うとき
ふりがなの困りごとは、ほとんどが「セルにふりがなの情報がない」か「打った読みが違う」のどちらかです。症状から原因を探してください。
| 症状 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| PHONETICが漢字をそのまま返す | コピーしたデータでふりがなの情報がない | 後からふりがなを付ける(次の節) |
| 表示ボタンを押しても何も出ない | 同上 | 同上 |
| 「中村」が「チュウソン」になる | 入力時に「ちゅうそん」と打った | ふりがなの編集で直す |
| 数式の結果にふりがなが出ない | 数式の結果はふりがなを持たない | 元のセルを参照する |
| PHONETIC関数が使えない | 地域・言語の設定が日本語でない | Officeの言語設定を確かめる |
CSVや別のソフト、Webページから貼り付けた文字には、読みの記録がありません。そのため、PHONETICは漢字のまま返します。
PHONETIC関数を使うには、地域設定が日本語・中国語・韓国語のいずれかである必要があると公式に書かれています。英語版のWindowsで使っているなら、Officeの言語設定を見直してみてください。
名前を変換するときに、音読みで打って漢字を出すことがあります。すると、ふりがなもその読みのまま残るわけです。
セルを選んでShift+Alt+↑を押すと、ふりがなを書き換えられる状態になります。正しい読みを入れてEnterを押せば完了です。リボンからなら、「ふりがなの表示/非表示」の「▼」→「ふりがなの編集」で同じ操作ができます。
ふりがながないデータに後から付ける
コピーしてきた名簿にも、ふりがなは後から付けられます。件数で方法を選んでください。
セルを選んでShift+Alt+↑を押すと、エクセルが推測した読みが入った状態で編集が始まります。合っていればEnter、違っていれば直してからEnterです。
選んだ範囲にまとめてふりがなを付けるなら、短いマクロが早いです。Alt+F11で開くVBAの画面で「挿入」→「標準モジュール」を選び、次の3行を貼り付けます。
Sub ふりがなを付ける()
Selection.SetPhonetic
End Sub
ふりがなを付けたい範囲を選んでから、Alt+F8でこのマクロを実行してください。マクロを保存するなら、ブックをマクロ有効ブック(.xlsm)で保存します。
一括で付けたあとに見直すところ
- 人名・地名(読みが複数ある漢字は推測が外れやすい)
- 会社名に入った英字や記号
- 並べ替えに使う列は、読みの誤りで五十音順がずれる
付いた読みはあくまで推測です。名簿として使う前に、PHONETICで取り出した列を目で追って、読みの違う行を直しておきましょう。
よくある質問
Q1:フリガナの列を値として残したい
PHONETICの結果は数式なので、元のセルを消すと消えます。結果の列をコピーし、同じ場所に「値」で貼り付けてください。
値にしたあとは、元の氏名を直してもフリガナは変わりません。修正は両方の列で行ってください。
Q2:ふりがなは並べ替えに関係しますか?
関係します。漢字の列を昇順に並べ替えると、エクセルはふりがなの読みで五十音順に並べます。
読みが違う行や、ふりがなの情報がない行が混じると、思った順になりません。並べ替えの「オプション」で「ふりがなを使わない」を選ぶと、文字コードの順になります。
Q3:半角カタカナのフリガナにしたい
元のセルの「ふりがなの設定」で、種類を「半角カタカナ」にしてください。PHONETICの結果も半角カタカナに変わるはずです。
すでに全角カタカナで作った列なら、ASC関数で半角に変える方法でも足ります。
Q4:ふりがなの一部だけ直せますか?
直せます。Shift+Alt+↑で編集を始めると、ふりがな全体が書き換えられる状態です。直したい文字だけを打ち直して、Enterで確定してください。
Q5:ふりがなの表示だけ消すと、読みの情報も消えますか?
消えません。「ふりがなの表示/非表示」は見た目の切り替えなので、表示を消してもセルの読みは残っています。
表示を消した状態でも、PHONETIC関数で読みを取り出せるので安心してください。
まとめ
ふりがな表示の要点
- 漢字の上に出すなら「ホーム」→「ふりがなの表示/非表示」
- フリガナの列を作るなら=PHONETIC(A2)
- ひらがなにするなら、元のセルのふりがなの設定を変える
- コピーしたデータはふりがなの情報がなく、漢字のまま返る
- 読みの修正はShift+Alt+↑、一括で付けるならSetPhoneticのマクロ
- エクセル関数の一覧|よく使う68個を分類別に引ける早見表とバージョン対応
- SUBSTITUTE関数の使い方|文字の置換・削除とn番目だけ置き換える方法
- TEXT関数の使い方|表示形式の記号一覧と文字列になる落とし穴
参考にした公式情報: 日本語の文字列にふりがな (ルビ) を使用する/PHONETIC 関数(いずれもMicrosoft サポート・2026年10月確認)
※メニューの名称や操作手順はExcelのバージョンにより異なる場合があります。本記事はMicrosoft 365のデスクトップ版Excel(Windows)での操作を前提にした内容です。

